摘要： 联合国大会投票谴责英国对查戈斯群岛的占领，该群岛拥有以’.io’结尾的互联网域名，这一域名在科技初创公司中非常受欢迎。国际法院曾于2月份裁定英国对查戈斯群岛的主张是非法的，应将其归还给前英国领土毛里求斯。查戈斯群岛是英属印度洋领地的一部分，拥有自己的两字母缩写’.io’，因此有自己的互联网注册机构。由于“输入/输出”计算机缩写的普及，该注册机构在科技初创公司中越来越受欢迎。然而，如果英国按照国际社会的明确要求归还岛屿，注册机构的持续管理就变得不确定。此外，文章回顾了英国在1965年从毛里求斯分离查戈斯群岛的历史背景和原因，以及随后发生的强制驱逐当地居民的事件。
讨论： 该内容主要讨论了.io域名相关的多个话题。包括.io域名的维护现状，如由Afilias公司运营，与岛屿的物理位置无关；讨论了.io域名的历史和未来，例如其可靠性问题、与英国占领查戈斯群岛的政治争议以及海平面上升可能对岛屿的影响；还提到了其他顶级域名的例子，如.su域名的持续存在。
原文标题：Question mark hangs over trendy tech startup domains
原文链接：https://www.theregister.co.uk/2019/05/27/io_domains_uk_un/
讨论链接：https://news.ycombinator.com/item?id=20074227